It’s 1978, and a band of Manhattan art-school geeks called Talking Heads teams with Brian Eno to produce the funkiest nervous-breakdown record ever made.